Despite of what freaky conspiranoics say, we keep recommending everybody (when the turn arrives, not like the shaming example of certain Spanish politicians and high graduation “brave” soldiers), to get vaccinated against NCoV-19, and unless it’s absolutely necessary, don’t leave your home. We are facing a very serious situation, and we all should collaborate.

疫苗工作:一方面,他们保护我们免受捕捉疾病,另一方面,他们制作更加困难(或完全停止)病毒的蔓延。疫苗接种不能成为政治或信仰,因为健康超出右翼或左翼政治讨论。当然,面膜,社会偏差和常规手势等互补措施与接种疫苗一样担心。

What’s new about Brexit: according to DEFRA website, the requirements for returning from an EU country to the UK remain the same: microchip, passport and a valid rabies injection (done 21 days before if it’s the first time or if the previous injection has expired), and in case of dogs, a tapeworm treatment between 24 hours and 5 days the moment you are expecting to cross. Fortunately, no rabies antibodies blood test is required for crossing the border. In the UK, both British and Spanish EU passport are still valid, but in EU territory British passports are no longer valid, so it becomes interesting to obtain a Spanish passport for your pet. This is a quick procedure that can be performed in every Vet surgery in a matter of minutes. The only problem is, according to Spanish Vet College, non-EU Vets are not allowed to sign vaccines in an EU passport, but I have my doubts about it.

我们指出的是,由于在过去的几个月(自锁定开始以来的全球趋势是全球趋势),来自东欧(捷克共和国等)的越来越多的狗正在以西班牙语销售宠物店。如果您正在考虑购买其中一个小狗,我们强烈建议您首先观看这些视频:

Marina Reina Aldeguer&Sergio Reina Esteban

Clinica Veterinaria,Calle Holanda 9,Masa Square,Gran Alacant

T:966 698 569